¿Puedo asistir a la universidad si no tengo papeles?

”El Show Sin Fronteras”

El Show De Hoy

Como siempre en nuestra transmisión, venimos con mucho gusto a informarles lo último en inmigración y también a platicarles los beneficios y cosas buenas que tenemos para ustedes.

El día de hoy les traemos información que puede servirles de gran ayuda, especialmente a esos padres migrantes que viven con sus hijos dentro de los Estados Unidos. Tenemos un invitado muy especial, y ustedes ya lo conocen porque hemos contado con el gusto de su participación en ocasiones anteriores en nuestro Show Sin Fronteras.

Jaime Ayala nos va a estar comentando un poco de qué son estas universidades para los inmigrantes para poder tener un poquito más de información para ustedes, en específico nuestra comunidad de inmigrantes.

¿Qué son las matrículas estatales?

Las matrículas estatales son la colegiatura que un estudiante paga si vive dentro del estado, en el caso de nosotros dentro del estado de Texas.

Se les cobra una colegiatura a cierta cantidad de personas, pero si alguien viene de afuera del estado, se les cobra a veces tres veces más de la colegiatura porque uno no vive en el estado, y el requisito principal es estar dentro del estado para que les cobren en orden.

También cuando se dice matrícula dentro del estado, es que tengan un año viviendo en el estado de Texas.

Después de un año de vivir en Texas ya el estudiante puede pagar menos como los otros estudiantes que viven en todo el estado de Texas

Foundation communities

En las últimas semanas hemos tenido el gusto de recibir a invitados de la organización Foundation Communities, y ellos ofrecen muchos servicios al público en general, pero también a la comunidad inmigrante, ya que todos sus servicios ofrecen ayuda en español e inglés y tienen muchos programas de ayuda. Nuestro invitado Jaime nos podrá comentar un poco de esto, pero cabe destacar que ofrecen servicios para encontrar hogar a personas.

Tenemos mucha confianza en Foundation Communities y referimos a muchos de nuestros clientes a ellos, porque son muy buenos, y por eso invitamos a Jaime, para hablar sobre cómo pueden atender o asistir a las universidades la comunidad inmigrante.

Programas universitarios para indocumentados

Para los que no saben, nuestro administrador Fidel Campusano estudió en la escuela con estos programas que les mencionaremos hoy.

Fidel nos dice: »Te refieres a un programa como Foundation Communities? Pues sí, de hecho tuve una beca con ellos, entonces estuvieron ayudándome en ese tiempo.

Fue hace casi diez años pero sí estuvo uno de ellos ayudándome, pues en realidad siendo indocumentado tienes que hacer más cosas, es decir, está el proceso, pero tienes que mandar todo en papel bueno.

En estos tiempos la verdad no sé si ella haya cambiado, pero se tiene que aplicar para el TASFA que es diferente al FAFSA, tenía que mandarlo todo por papel, por correo.

Entre universidades, eran un sistema diferente, entonces es complicado el proceso cuando estás aplicando como indocumentado pero pues gracias a Dios y los luchadores, los activistas, lograron pasar esta ley que nos permite ir y pagar colegiatura estatal antes de colegiatura internacional, que a veces puede puede ser hasta tres veces más caro ir a la universidad que colegiatura internacional, pero estaban los programas ahí como en el que trabaja Jaime para ayudarme un poco más.»

Nosotros en Lincoln-Goldfinch Law sabemos lo difícil que puede ser para nuestra comunidad inmigrante el poder alcanzar o tener acceso a la educación, ya que el trabajo que generalmente tienen los papás que están pagando estas escuelas, o las propias personas interesadas en continuar sus estudios para mejorar su vida, generalmente es un empleo como indocumentado, donde la diferencia de sueldos, jornadas laborales, y tiempo de inversión es bastante notoria en comparación con las personas que tienen estatus legal que más fácilmente pueden sustentar sus estudios.

Requisitos para solicitar tu programa

Nuestro querido invitado Jaime nos dice: »Simplemente tienen que ponerse en contacto con nosotros y darnos una idea de qué tipo de asistencia necesitan.

Podemos asesorar a la gente y entrar al colegio, buscar becas, buscar dinero para la colegiatura y ayudarlos en el proceso de ingresar al colegio hasta la graduación.

Hay ciertas cosas que uno tiene que hacer al principio, durante y hasta el fin, entonces estamos para ayudarlos.

Uno de los requisitos que tenemos, es que los aplicantes deben tener menos del 80% de ingresos promedio del área, que serían unos 75 mil dólares al año por una familia de cuatro, o también, por ejemplo una persona soltera que gane hasta cincuenta mil dólares al año o menos.»

En estos casos, como el de este ejemplo, se usan los ingresos de los papás del estudiante: alguien que es menor de 18 que tal vez no está trabajando y se va a graduar, ¿cuáles ingresos se usan?

Nuestro colaborador Jaime nos dice: »Si alguien es un menor de edad, es decir, usualmente cuando estamos en high school, la secundaria, somos menores de edad hasta los 18 años y usamos los ingresos de la familia.

Si uno vive con sus padres estamos usando a toda la familia y así trabaja una persona, o si tienen dos padres que están trabajando se incluyen los ingresos completos.»

Nivel de estudios para aplicar

Una pregunta de la audiencia: ¿En estas becas o en estos programas también uno tiene que tener buenas calificaciones 10 es estar en un nivel de resultados?

Jaime nos dice: »Sí, lo que pasa es que depende de qué opina de los programas.

Hay diferentes requisitos, pero para nosotros en el sector universitario por Foundation Communities no más pedimos dos requisitos de ingresos, los demás nosotros podemos ayudar.

A veces tenemos los mejores grados, estamos en el 5% arriba de los de los grados de los estudiantes en nuestra clase y podemos aplicar por muchas becas y aplicar a muchas universidades.

Y a veces no nos toca. Tenemos que trabajar, y hay otras cosas que tenemos que preocuparnos y a veces los grados no son tan altos, pero sí hay universidades donde uno puede aplicar.

Está en cualquier comunicado comunitario, hay muchos programas y también depende de lo que quiere estudiar el estudiante.

Entonces el chiste como quien dice es de que si quieres estudiar, hay forma de hacerlo aquí en los Estados Unidos.»

Diferencias entre FAFSA y TASFA

Nuestro invitado y miembro del Foundation Communities, Jaime Ayala, nos comenta acerca de  FAFSA y TASFA y cuál es la diferencia entre estos dos programas.

»El proceso de ayuda financiera para aplicar la solicitud usualmente uno oye el término FAFSA que es una aplicación gratis para los estudiantes que son nacidos en los estados unidos que tienen su ciudadanía o residencia de los Estados Unido para los estudiantes que no tienen la documentación, y el gobierno federal no les permite tener esa asistencia.

Entonces cada estado puede poner sus reglas.

En Texas tenemos estas: para el TASFA es una forma, y como dijo Fidel, ese papel se manda por correo, ya en hoy en día eso lo puedes mandar por fax dependiendo de la universidad, pero es simplemente una solicitud para ayuda del estado de Texas, y ninguna otra ayuda se considera en esa solicitud.

Básicamente el estado tiene dinero y tú calificas a esa ayuda.

Es posible que te den ese tipo de dinero.»

Hay muchos familiares que me han preguntado los papás y mi hijo acepta esta ayuda, este se hace una carga pública, más con el tema de la carga pública que fue muy muy fuerte, es de los tiempos de Trump, ¿qué es lo que afecta? ¿cómo podría afectar?

Nuestra abogada Kate nos dice:  »Nadie tiene que preocuparse por recibir este tipo de ayuda, porque eso no va a perjudicar un caso de inmigración a esa regla de la carga pública teníamos en la última administración y teníamos una un tiempo corto en donde solicitantes para residencia permanente, tenían que entregar mucha información sobre su situación financiera, como sus deudas, sus ingresos y todo eso.

Pues eso era parte de la forma de la carga pública durante esa época, pero todo está ya cerrado para mí.

Ahora tenemos la regla de carga pública, pero solo lo que cuenta para una solicitud de residencia permanente.

Si una persona tiene un patrocinador, puede ser su familiar que está pidiéndolo, y si esa persona está ganando suficiente dinero para apoyar al inmigrante, pues ya termina a la pregunta de cargo público.

Entonces para decirlo corto no es ese tipo de ayuda nunca va a afectar un caso de inmigración por el cargo público.»

Finanzas y universidades en EEUU

Sabemos que siempre hay fechas límites para todos, especialmente con todo esto, entonces nuestro querido invitado Jaime Ayala, nos comentará un poco acerca de lo que debe considerar el público en términos de fechas límites cuando se tiene que aplicar a las universidades y a los colegios.

¿La ayuda financiera está disponible todo el tiempo o cuáles son las fechas límites?

El colaborador de Foundation Communities, Jaime Ayala, nos dice: »Lo más importante es que cada año en Octubre Primero, se abre la solicitud de ayuda financiera a TAFSA y FAFSA es una misma fecha.

Todos los años el proceso es un poco diferente, porque el touchpad es a papel y se mandará un paquete de información a cada universidad.

Es mucha información y se manda individualmente.

Son copias a todas las universidades que están aplicando, y cada año después de esto, se adquieren.

Tienes que renovar la aplicación cada año, y el Primero de Octubre es cuando abre, pero lo más importante aparte de la fecha que abre, es la solicitud que se tiene que entregar lo antes posible al estado de Texas.

Tiene mucho para los estudiantes, pero aunque es mucho dinero, es para todos los estudiantes en varias universidades en el estado de Texas, entonces cada universidad da su dinero y cuando se acaba, ya no hay más dinero, entonces uno tiene que aplicar lo más pronto posible para alcanzar ese dinero, ya que se les acaba cada año.

Haga la solicitud el Primero de Octubre y entréguela lo más pronto posible.

Uno de los requisitos es tener listos los taxes (impuestos).»

¿Dónde puede ayudar foundation communities?

Una de las preguntas de la audiencia puede resultar muy importante y excelente: ¿Pueden ayudar a todas las personas en todos los Estados Unidos o solo tienen que aplicar y postularse a Texas?

Jaime: »En el centro universitario ayudamos a los estudiantes.

Ayudamos a cualquier estudiante que venga a nuestra oficina, y ahora por la pandemia estamos casi al 100% virtual con excepciones en persona, y ojalá en los meses que vienen en un nuevo año vamos a estar al cien por ciento en persona y también virtual.

El único límite que tenemos nosotros es, que el estudiante venga a nuestra oficina o se comunique con nosotros para tener una sesión virtual, y a ver cómo les podemos ayudar.

Las personas que trabajan con nosotros, mis compañeros y yo, somos expertos en ayuda financiera y en el estado de Texas, entonces si no vive en Dallas por ejemplo y quiere información, nos podemos conectar virtualmente para que charlemos acerca de una posibilidad.»

Una pregunta que nos hacen llegar desde Twitch, es la siguiente: ¿Qué es la asistencia financiera? ¿Es solo para estudiantes de tiempo completo?

Jaime Ayala nos comenta: »Actualmente los estudiantes pueden recibir asistencia.

No importa de qué tipo de clase se estén tomando, ya que usualmente en los programas para grandes y estatales, requieren que el estudiante esté a medio tiempo que son seis créditos, pero dependiendo de las becas y los programas, es posible recibir asistencias por menos créditos.»

Otra pregunta que también es importante destacar, es ¿Impacta si la persona tiene el DACA o no tiene DACA para aplicar para esta ayuda financiera?

Jaime: »Los dos estudiantes que son DACA tendrían que generar la solicitud TASFA también que en ese papel ellos no pueden llenar la aplicación federal, entonces los mismos requisitos, los dos mismos programas, el mismo tipo de dinero del estado de Texas aplica para ellos, y no hay ningún problema.

La única diferencia sería que ellos los estudiantes que son para DACA tienen su seguro social que es el work permit que usarían en vez de poner su seguro.»

Otra pregunta que nos mandan es la siguiente: ¿Si quiero postularme a una universidad en otro lugar pueden ayudarme? ¿Y si comencé la universidad hace años pero abandoné la escuela por problemas familiares porque fui deportado pueden ayudarme ahora a continuar?

Jaime nos dice: »Me imagino que el estudiante estaría en los Estados Unidos. Sí te ayudamos.

Los estudiantes a veces vienen con créditos de otro país y los conectamos con diferentes programas donde ellos pueden evaluar.

A veces el estudiante tiene que pagar por la evaluación, pero les dan la información que tienen equivalente de créditos.

Vivimos la información de las universidades y es que lo atienden y no importa si de estudiantes fue hace 10 años o fue hace 10 meses podemos ayudar al estudiante a ubicarse en el proceso de entrar al colegio otra vez y recibir créditos.

Sí es posible recibir crédito de los que estudiaron hace mucho en encontrar la universidad, el dinero y el programa que necesitan.»

¿Qué es el programa free minds?

Jaime Ayala, experto en ayuda financiera, nos comparte: »Free Minds es un programa que tenemos también en el centro universitario, y es una clase de universidad que dan una vez al año y toman seis créditos que son compartes de ACC,  y es una oportunidad de ingresar al colegio para ver si a alguien le gusta, para ver si este ambiente es algo que les interesa.

Allí hay gente que entra al programa porque les quiere enseñar a sus hijos que ellos también pueden estudiar, y hay otra gente que simplemente quieren participar en aprender algo nuevo y es una oportunidad para convivir con gente, les pagan la colegiatura, igual las comidas son en las tardes, los cursos, y ya después de todo el programa les dan crédito.

El Collage Hub del centro universitario, en esta dirección nuestra directora y una compañera y que continuamente era también la directora de Free Minds y juntos aplicaron para un programa de becas, para ver si podemos empezar un programa nuevo.

Cuando entregaron la solicitud meses después nos dijeron que teníamos la oportunidad de empezar este proyecto. Lo empezamos, y desde ahí hace casi cinco años.

Cada año ellos aplican por diferentes tipos de ayudas, y para poder seguir dando estos servicios para el público.»

Una pregunta más que tenemos es la siguiente: Buenas tardes, gracias por su información, ¿puede recomendar para un estudiante en Boulder Colorado? Es estudiante de ingeniería gracias.

Nuestro invitado Jaime nos comparte: »Bueno, nuestros servicios son virtuales también, entonces podemos conectarnos con un estudiante y a ver si es que hay más información que les podamos dar.

Igual podemos ayudar a hacer una FAFSA. 

Una FAFSA es por todos los Estados Unidos y podemos ayudarles a llenar esa solicitud, podemos ayudarles a transferir o a aplicar por diferentes tipos de becas.

Entonces, nuestra asistencia es usualmente en Texas, pero si nos llegan estudiantes de otros estados, también les brindaremos ayuda.»

¿Debería tener miedo al llamar a foundation communities?

Nuestra abogada Kate nos dice: »No. no deberían tener miedo de contactarlos, porque ellos tienen mucha experiencia sirviendo a la comunidad inmigrante, incluyendo la comunidad indocumentada.

Ellos no van a reportar su información a inmigración, todo es confidencial y si nos llama a nuestra oficina también, así accede a los servicios de Foundation Communities.

Es buena idea comunicarse con ellos para obtener ayuda para su futuro.

No tienen que tener miedo y también pues a veces ese tipo de estudios en los Estados Unidos pueden ser parte de un caso de inmigración, para probar que tiene buen carácter moral, que tiene familia, que tiene un buen trabajo, etc.

Son cosas que puede ayudarnos a nosotros como abogados de inmigración, cuando alguien ha asistido a los servicios de conexión, que está estudiando, está enfocándose en su futuro.

Entonces no hay que tener ningún miedo de compartir, de llamar, de usar los servicios, así que desde Lincoln-Goldfinch Law se lo recomendamos.»