Martin Luther King y el derecho al voto

”El Show Sin Fronteras”

¿Por Qué Se Festeja A Martin Luther King Jr.?

El día 17 de Enero se celebran dos fechas importantes para las personas que viven en los Estados Unidos, el día de los derechos civiles y el cumpleaños de una persona muy querida para nosotros, Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr, fue activista de los derechos civiles, y él representa la imagen de ese movimiento grande que se originó décadas atrás. Algo que se destaca de Martin Luther King Jr. es el origen de la protesta no violenta.

Fue un activista que luchó por la igualdad, la segregación, el derecho al voto para la comunidad Negra, y él fue una persona increíblemente impactante, lo representaban los valores, la integridad que lo definía, y luchó por lo que todos defendemos y lo que nosotros en Lincoln-Goldfinch luchamos todos los días para la comunidad inmigrante.

¿Los indocumentados pueden votar?

Una persona indocumentada no puede votar en ninguna elección en los Estados Unidos.

Para poder votar en una elección local estatal o federal, hay que contar con la ciudadanía de los Estados Unidos para poder votar.

Hay mucha confusión en la comunidad indocumentada, sobre si tienen o no derecho a votar, la mayoría de las personas saben que no es posible, pero hemos visto personas que tienen residencia permanente, que tienen sus Green Cards, y no sabían que no es posible votar con un Green Card, puesto que no está permitido.

Algo que puede resultar ser muy problemático para una persona con su Green Card que trata de votar o de hecho ya ha votado en cualquier elección, le puede perjudicar en sus oportunidades de poder realizar su ciudadanía americana en el futuro.

Esta regla es algo que también aplicaría a los Dreamers, TPS o Advanced Parole?

Lamentablemente nadie excepto ciudadanos americanos en los Estados Unidos puede tener el derecho al voto.

Si una persona tiene doble ciudadanía, si por ejemplo es un ciudadano de México y también de los Estados Unidos, esa persona puede votar, pero nadie puede votar en las elecciones de los Estados Unidos si no cuenta con su ciudadanía.

Si usted dispone de un pasaporte o tiene un certificado de ciudadanía americana, lo recibe una persona al haber pasado por el examen de naturalización que ha presentado en sus audiencias para tomar el juramento, o para personas que recibieron la ciudadanía americana por sus padres que ya tienen ese certificado de la ciudadanía.

Es necesario tener un acta de nacimiento en los Estados Unidos o un certificado o documento que pueda probar que usted cuenta con su ciudadanía en los Estados Unidos, y si no, no es posible registrarse para votar ni votar en ninguna elección que se realice en el país.

¿Puede alguien con doble ciudadanía votar?

No hay ningún problema a los ojos del Gobierno si alguien quiere tener doble o triple ciudadanía, los Estados Unidos no se enfoca en la otra ciudadanía que una persona tenga, ya que es a veces en otros países, por ejemplo en Alemania, el Gobierno de Alemania tiene sus propias leyes para que una persona pueda aplicar a obtener su ciudadanía Alemana.

Otros países pueden tener sus propias leyes, aunque en el caso de los Estados Unidos, cuando alguien nació en los Estados Unidos o se hizo ciudadano americano por el proceso de naturalización, esa persona lo primero que tiene que hacer es el juramento a los Estados Unidos, que puede votar y puede vivir aquí, aunque no sea un requisito mantener una estadía toda su vida, no hay que mantener un lugar principal en los Estados Unidos, tiene los derechos de ser ciudadano americano aunque usted esté viviendo en otros países o tenga la ciudadanía de otros países en consecuencia.

¿Qué sucede si me registro para votar pero soy indocumentado?

Hay varias penalidades y sanciones impartidas por la ley de inmigración, lo importante a tomar en cuenta es que estas sanciones son permanentes y no existe manera de poder obtener un perdón consular en Estados Unidos por estos cargos.

Es muy importante comprender esa ley y no decir que una persona es ciudadano americano cuando no lo es.

Una manera de manifestar que usted es un ciudadano americano es registrarse para votar o votar en una elección directamente, además, eso es algo que queda escrito, y cuando una persona está visitando la oficina de DPS para obtener una licencia o está llenando una carta con su información para registrarse para votar.

Eso es algo que usted va a registrar con el Gobierno de los Estados Unidos, por lo que es considerado como una prueba en la que usted ha dicho que era ciudadano americano cuando en realidad no.

Es fundamental no tratar de votar o registrarse para votar si no cuenta con la ciudadanía.

Hay personas que votan o se registran sin saber, hay casos de niños que crecieron en los Estados Unidos y no se han dado cuenta que no son ciudadanos de los Estados Unidos hasta que cumplen 16 o 18 años de edad, y en esos casos hay excepciones para personas que lo hicieron sin saber pero eran muy pequeños.

En general personas que no son ciudadanos americanos, que son indocumentados, que son residentes permanentes, que tienen VAWA, que tienen permiso de trabajo, y se registran para votar en los Estados Unidos, nunca van a poder arreglar de forma permanente, y para los residentes permanentes es posible que ellos nunca puedan hacerse ciudadanos americanos después de haberse registrado para votar sabiendo que no son ciudadanos.

Conocemos a muchas personas que no conocían esa ley y lo hicieron por error.

Para nosotros es lamentable cuando tenemos una consulta con una persona que quiere hacerse ciudadano americano para poder pedir a sus padres y reencontrarse con ellos, y tenemos que decir que no, no puede por ese registro que usted hizo para votar, o ese voto que usted hizo hace dos años atrás por ejemplo.

Tuvimos a una persona que vino a nuestra oficina para empezar un proceso de ciudadanía, era un residente permanente, esa persona había hecho su votado para Obama, y teníamos que explicarle a esa persona que no calificaba para realizar ese voto, y lo que sucede es que esa persona no sabía que no podía votar.

Cuando tenemos una elección viniendo, hay muchas personas en la calle tratando de registrar a las personas para votar, y es por eso que sí es posible votar con desinformación, si alguien va al supermercado por ejemplo, alguien puede llegar a ofrecerle una carta para registrarse para votar, y ellos no le van a preguntar cuál es su estatus migratorio, ya ahí queda la responsabilidad de cada persona, saber y estar al tanto de cuáles son las reglas, y que usted no puede registrarse para votar ni votar sin ciudadanía americana.

¿Por qué es importante votar?

Todas las elecciones son muy importantes, las elecciones locales también, y ahora tenemos una elección para el distrito 4 en la ciudad de Austin, y Gregorio Casar es candidato para el Congreso.

Su puesto en el distrito 4 del City Council de Austin está abierto, y para las personas que se encuentran en Austin y pueden votar, deben saber que esta es una elección muy importante, es local, pero también en las elecciones estatales son muy importantes porque los representantes electos que van al Congreso del Estado de Texas pueden aprobar leyes como SB 4 o leyes afectando a los estudiantes en la universidad en Texas, ahora tienen que pagar Out Of State Tuition (Matrícula Estatal), y en el Congreso las elecciones presidenciales pueden afectar muchísimo a la comunidad inmigrante.

Son pólizas ejecutivas que pueden afectarles, por ejemplo en prioridades de esfuerzo, sobre quién va a ser arrestado, detenido o deportado, y el Congreso puede hacer una legislación para los Dreamers, residentes permanentes, para la comunidad indocumentada.

Es por eso que es muy importante votar en cada elección cuando usted cuenta con la oportunidad de hacerlo, es uno de los aspectos más importantes de participar en las elecciones del Gobierno de los Estados Unidos, hacer un cambio con su derecho de votar.

Una vez tenga mi ciudadanía, ¿qué tan pronto puedo votar?

Solo hay un paso entre la ciudadanía y el derecho de votar, porque en el momento en que usted se hace ciudadano americano, el próximo paso es que usted tiene que registrarse para votar y después de hacer ese registro puede ir y realizar su votación.

Hay un tiempo límite antes de la elección, una fecha específica, pero va a ser necesario para las personas que quieran votar en las elecciones federales de este año, tiene que registrarse un mes, quizás dos meses antes de la elección.

Para las personas que se encuentren en los Estados Unidos, están indocumentadas y no pueden votar en la actualidad debido a su estatus migratorio, pueden tomar acción para informar a esas personas que sí pueden votar, porque todos conocemos en nuestras vidas a un ciudadano americano que puede votar y no lo está haciendo, entonces usted puede informarles y enviarles esta información y también motivarlos a votar, porque al final del día son ellos los que están haciendo la toma de decisiones para nosotros o parte de nosotros, entonces debemos asegurarnos de que los que están votando lo están haciendo a favor de la comunidad inmigrante.

Van a haber bastantes oportunidades para tomar acción, para ayudar y para cambiar en aspectos positivos las leyes de los Estados Unidos. 

Para más información sobre cómo registrarte para votar en Texas, visita: VoteTexas.gov.