El Centro De Detención De Familias En Pensilvania Se Enfrenta A Un Probable Cierre En Importante Victoria Para Inmigrantes

El Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania Envía una Carta en la que Cuestiona la Licencia del Centro de Detención del Condado de Berks para Retener a los Niños

Leesport, Pennsylvania (10/22/15)- Hoy, en un gran golpe a la práctica del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (Immigration and Customs Enforcement – ICE) de detener a niños y familias, y una notable victoria para los inmigrantes en Pennsylvania y en todo el país, el Departamento de Servicios Humanos de Pennsylvania (PA DHS) emitió una carta que probablemente conducirá al cierre de uno de los únicos centros de detención de inmigrantes de la nación.

La carta del DHS de Pensilvania dio un ultimátum al Centro de Detención de Familias del Condado de Berks, que actualmente alberga tanto a niños como a adultos, para que dejara de detener a las familias o perdería su licencia en febrero de 2016.

Los inmigrantes y los defensores que trabajan en este caso en Pensilvania celebraron la victoria marcada por la carta del DHS de Pensilvania, que se emitió un día después de que los miembros de la MRPA se reunieran con la Secretaria de Dallas para instar al cierre del centro. Durante el último año, los miembros de Make the Road Pennsylvania y sus aliados de todo el estado han organizado protestas para exigir el cierre del centro, han celebrado vigilias y se han reunido con los prisioneros. Mientras tanto, los abogados locales pro bono han trabajado incansablemente para liberar a las familias detenidas. Inmigrantes y aliados también destacaron la necesidad de acabar con la detención de familias en todo el país.

Luis Vera, miembro de Make the Road Pennsylvania e inmigrante residente en Reading, dijo: «Estoy muy contento de que finalmente estos niños estén mucho más cerca de tener su libertad. Nadie en el mundo debería quitarles su derecho a crecer y vivir libremente. Como miembro de Make the Road Pennsylvania, sé que esta lucha ha merecido la pena, especialmente porque es por la libertad de estos niños».

Carol Anne Donohoe, una abogada que habló en nombre de los abogados que han representado a más de 150 madres, padres y niños refugiados detenidos en el Centro de Detención Familiar del Condado de Berks, dijo: «Agradecemos a la Secretaria de Dallas y al DHS de PA por reconocer que el centro ha estado operando fuera de los límites de su licencia. Esto representa una tremenda victoria para todas las madres, padres y niños que buscaron refugio de la violencia bajo nuestras leyes de asilo sólo para ser sometidos al trauma adicional del encarcelamiento familiar.»

Adanjesus Marín, director de Make the Road Pennsylvania, dijo: «Lo que la carta de la Secretaria de Dallas deja claro es lo que los miembros de Make the Road Pennsylvania y los partidarios de la comunidad han insistido desde que se abrió el centro. Encarcelar a familias, bebés y niños es contrario a la misión del Departamento de Servicios Humanos. A la luz de la carta de la Secretaria de Dallas, pedimos la liberación inmediata de todas las familias encarceladas.»

Javier H. Valdés, codirector ejecutivo de Make the Road New York, afirmó: «El cierre del Centro de Detención Familiar del Condado de Berks es un gran avance, y ahora corresponde al gobierno federal acabar con la práctica de encarcelar a niños y familias. Ningún niño, en ningún lugar, debería crecer en una celda».

La práctica de la detención familiar ha sido objeto de escrutinio nacional desde la oleada de niños no acompañados de 2014. Inmigrantes y defensores de los derechos humanos de todo el país han denunciado la práctica de detener a niños pequeños en las mismas celdas que a adultos desconocidos. En julio, un juez federal dictaminó que dos centros similares en Texas violaban un acuerdo judicial de larga duración conocido como Flores. El inminente cierre de Berks ilustra que la práctica actual del ICE de detener a niños y familias es insostenible y debe terminar.

—

Daniel Altschuler

Coordinador De Compromiso Cívico E Investigación

MAKE THE ROAD NUEVA YORK

Llame acá para conocer más: 917-494-5922

Únase: www.maketheroadny.org

Conozca más sobre nosotros