Los niños inmigrantes están sufriendo – Aquí puede averiguar cómo ayudar

Queridos amigos,

Si usted tiene imágenes repitiéndose en su mente de niños inmigrantes, con frío y sentados en suelos de cemento, enfermos y suplicando por sus padres, no está solo.

Al igual que a la mayoría de ustedes, me horrorizan e indignan los informes sobre los niños migrantes retenidos en cárceles abarrotadas e insalubres. Éste boletín tiene la intención de darle algo de contexto de por qué está sucediendo esto y lo que puede hacer para ayudar.

Desde hace diez años, la violencia de las bandas en el triángulo norte de Centroamérica ha aumentado. Los niños son los más vulnerables a la violencia de las bandas. Se espera que los chicos jóvenes se unan a las bandas alrededor del momento en que alcanzan la pubertad, y las chicas son elegidas como propiedad sexual de los miembros de la banda. Si alguien de la familia se niega a los avances de las bandas, será asesinado. Los miembros de las bandas actúan con impunidad y, en muchos casos, se han infiltrado en los departamentos de policía. Las familias que vemos llegar desde Centroamérica se enfrentan a una elección imposible: quedarse y ser violadas, torturadas o asesinadas, o emprender el cada vez más traicionero viaje para estar a salvo en Estados Unidos, el único país cercano donde las bandas y los cárteles no tienen el control.

Ante el lento aumento de los migrantes centroamericanos, la Administración Trump ha tomado varias medidas que nos han llevado a la actual crisis de caos. He aquí una instantánea cronológica de las medidas adoptadas por la administración Trump desde principios de 2018:

1. «Medición» o «devolución» – La patrulla fronteriza rechaza a los solicitantes de asilo que llegan a los puertos de entrada pidiendo protección, dejándoles dos opciones: permanecer en México sin refugio, comida o agua, o entrar sin inspección.
2. Promulgar la Tolerancia Cero: perseguir a todos los individuos que elijan la opción 2 y entren sin inspección.
3. Separación de familias: utilizar los procesos de tolerancia cero como excusa para separar a los niños inmigrantes de sus padres, y luego dar marcha atrás en la política tras las protestas públicas del verano pasado. Muchas familias siguen separadas por la forma aleatoria en que se aplicó la política sin seguimiento alguno.
4. Seguir separando a los familiares migrantes que no son padres (tíos, hermanos, abuelos, padres de niños mayores de 18 años), lo que aumenta el número de menores «no acompañados» bajo custodia del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (Department of Homeland Security – DHS).
5. Poner obstáculos a la entrega de niños inmigrantes no acompañados bajo custodia del DHS a un familiar. Por ejemplo, exigiendo una comprobación de los antecedentes de cualquier otra persona que viva en el hogar donde residirá el niño, y procesando a los que se presenten para el procedimiento de deportación, creando un efecto muy escalofriante en las solicitudes de patrocinio familiar.
6. En lugar de centrar los recursos en el procesamiento eficiente y humano de los niños y las familias migrantes, la administración revoca los recursos humanitarios (como la representación legal, el fútbol y las clases de inglés) y retiene a los niños migrantes en las instalaciones de procesamiento de la Patrulla Fronteriza, ahora conocidas por sus horribles condiciones gracias al litigio federal que proporciona supervisión a las instalaciones por parte del abogado del demandante en el caso Flores.
7. Siete niños han muerto bajo la custodia del DHS desde el año pasado, frente a cero en los diez años anteriores.

La situación actual es la siguiente: hay miles de niños inmigrantes que deben ser procesados y liberados. Muchos de ustedes están horrorizados y quieren ayudar, pero no saben por dónde empezar. Este boletín le dará algunas ideas.

Hay muchas organizaciones merecedoras que están proporcionando asistencia en el terreno directamente en forma de representación legal, refugio y donaciones a los migrantes liberados. Conectarse con esas organizaciones para hacer donaciones o trabajos voluntarios es ideal.

Esta lista es un buen punto de partida: Lista de organizaciones que se están movilizando para ayudar a los niños inmigrantes (Inglés)

Lo que no recomiendo: ofrecer la acogida de niños migrantes o hacer donaciones a los centros de detención. Casi el 100% de estos niños tienen un familiar en EE.UU. que puede apadrinarlos, y no deberían ser entregados a extraños por encima de sus propios familiares. Donar a los centros de detención no es aconsejable por dos razones: la mayoría de los centros de detención están gestionados por empresas penitenciarias privadas con ánimo de lucro o pagados por el gobierno de Estados Unidos. El problema no es la falta de recursos. Es una falta de preocupación por el bienestar de los inmigrantes.

He aquí algunas buenas maneras de emplear su tiempo y sus recursos:

1. Casa Marianella es un centro de acogida para inmigrantes situado en Austin. Están alojando y apoyando a niños y familias migrantes y necesitan tarjetas de regalo de HEB (una cadena de tiendas de comestibles de Texas) para ayudar a alimentar a sus residentes. Por favor, dirija sus donaciones a kpoor@casamarianella.org (Sólo en los correos electrónicos de donación).

2. RAICES es una organización sin ánimo de lucro de servicios legales de inmigración de Texas cuyo impacto positivo en la población inmigrante no puede resumirse en un párrafo. Entre otras muchas cosas, la organización presta servicios jurídicos a las familias liberadas. Para ser voluntario haga click aquí.

4. En serio, llame a sus legisladores y exija un cambio. Sé que estamos hartos de ver esto en los artículos de «lo que puedes hacer», ¡pero es verdad! Sus llamadas y correos electrónicos tienen un impacto.

5. Por último, (y esto es siempre cierto) si usted no puede donar dinero, no tiene las habilidades para un proyecto específico de voluntariado, no puede viajar a la frontera, pero necesita hacer algo: céntrese en las próximas elecciones y en lo que puede hacer localmente para hacer que la gente vote y logre cambiar las políticas y las personas que permiten estas atrocidades. Nunca se puede equivocar si sale a votar.

En solidaridad,

Kate.

¡Llame y vote!

Necesitamos que todos nuestros aliados inmigrantes se unan para las elecciones de 2020 y VOTEN por representantes que no impongan políticas de inmigración crueles a los inmigrantes.

Llame a sus representantes y exija que los niños migrantes detenidos sean entregados a sus patrocinadores estadounidenses sin demora.

Encuentre a su representante aquí. (Inglés)

Si usted o un ser querido necesita ayuda con su caso de inmigración en Austin, ¡Contacte a la abogada Kate Lincoln-Goldfinch hoy!