Si se le presenta un aviso de comparecencia (NTA) se le espera en una audiencia de inmigración ante un juez, que decidirá en última instancia si se le expulsa de Estados Unidos. Descubra en este artículo qué ocurre exactamente durante un juicio por deportación. Le gustaría asegurarse de que dispone de toda la información necesaria para aumentar sus posibilidades de que se le permita permanecer en Estados Unidos.

Qué ocurre durante una audiencia de deportación

Dicen que «no prepararse es prepararse para fracasar». En este caso, debe prepararse cuidadosamente antes de enfrentarse a una audiencia de deportación. ¿Cuáles son los pasos a seguir para asistir a una?

Durante la primera audiencia

En la primera vista, también llamada vista principal del calendario, el juez le explicará los cargos que se le imputan en términos básicos y fáciles de entender. No tendrá que preocuparse de descifrar la compleja jerga jurídica. Una vez que el juez haya aclarado la orden contra usted, tendrá la oportunidad de defenderse.

En ese momento, podrá aportar documentos o llamar a declarar a testigos que puedan aportar pruebas suficientes de que la acusación contra usted es falsa. Debe demostrar al tribunal que tiene derecho legal a permanecer en Estados Unidos. Si no tiene las pruebas requeridas, puede describírselas al juez si puede procurárselas al tribunal de inmigración después de su primera audiencia. En algunos casos, deberá aportar estas pruebas adicionales a su próxima audiencia sobre el fondo del asunto.

Después de que usted haya tenido la oportunidad de defenderse, el juez que preside la audiencia le hará una serie de preguntas que le darán un contexto general de su caso de inmigración. Por ejemplo, espere que le pregunten si tiene alguna condena anterior, en qué año entró en el país y si tiene un cónyuge o un padre que sea ciudadano estadounidense.

Durante su primera audiencia, puede solicitar la expulsión voluntaria si cree que no puede aportar pruebas suficientes para evitar la deportación. Si acepta la salida voluntaria, en su expediente no figurará una orden de expulsión. También le resultará mucho más fácil volver a entrar en Estados Unidos en el futuro.

Sin embargo, si se acepta su solicitud de expulsión voluntaria, deberá pagar los billetes de vuelta a su país de origen. La principal ventaja de solicitar la excedencia voluntaria es que el tribunal sólo puede prohibirle volver a entrar en Estados Unidos durante cinco años. Si espera a ser deportado, puede tener que esperar 10 o 20 años antes de poder regresar a Estados Unidos.

Durante la audiencia de mérito

Si decide contratar a un abogado de inmigración con experiencia, éste podrá presentar su defensa durante la audiencia de méritos. Dependiendo de la estrategia de su abogado para su protección, pueden pedirle que testifique ante el tribunal y le harán una serie de preguntas diseñadas para probar sus pruebas. Sin embargo, al igual que su abogado puede hacerle una serie de preguntas, usted también tendrá que responder a una serie de preguntas de la acusación.

Para reforzar su defensa, también podrá aportar más pruebas que demuestren su derecho a permanecer en Estados Unidos. Por ejemplo, testimonios de testigos dignos de confianza y declaraciones juradas de personas que puedan dar fe de la legitimidad de su derecho a permanecer en Estados Unidos.

Cuando le dan una bolsa y un aviso de equipaje

Si, después de al menos dos audiencias de inmigración, el juez asignado para deliberar sobre su caso de inmigración le da un aviso de bolsa y equipaje, han decidido tramitar su deportación. En el aviso de equipaje le indicarán el lugar en el que deberá presentarse el día previsto para su expulsión.

Si no se presenta en este lugar en la fecha y hora previstas, miembros del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) se encargarán de localizarle y expulsarle por la fuerza. El ICE se toma en serio la deportación. Sus agentes pueden comprobar y comprobarán su casa, su lugar de trabajo y las casas de sus asociados para intentar localizarle.

Presentación de un recurso

Puede rellenar un formulario para reabrir su caso si considera que el juez tomó una decisión que no tenía en cuenta las pruebas que usted aportó. Si crees que han llegado a una conclusión incorrecta, puedes presentar un recurso aportando pruebas innovadoras.

Resumen

Es importante presentarse a cada audiencia programada con un abogado de inmigración y una estrategia de defensa. Esto puede aumentar sus posibilidades de que le permitan permanecer en Estados Unidos.

Delitos que le hacen deportable
y
Nuestra Firma