Visa U/Estado de no inmigrante para inmigrantes víctimas de delitos

Objetivo de la visa U/Estado de no inmigrante U

La Visa U es para los inmigrantes que han sido víctimas de un delito y ayudan o están dispuestos a ayudar a las autoridades estadounidenses a investigar y/o perseguir ese delito. Cada año fiscal (del 1 de octubre al 30 de septiembre) se pueden expedir hasta 10.000 Visas U.

Las Visas U se expiden por cuatro años. Al cabo de tres años, los titulares de una Visa U pueden optar a la residencia permanente.

Para poder solicitar una Visa U, una persona debe:

• Haber sufrido importantes abusos físicos o mentales como consecuencia de haber sido víctima de determinados tipos de delitos;
• Poseer información sobre esa actividad delictiva;
• Proporcionar una certificación de un funcionario de las fuerzas policiales, un fiscal o un juez de que la persona ha sido, está siendo o es probable que sea útil en la investigación o el enjuiciamiento de la actividad delictiva; y
• Demostrar que la actividad delictiva violó las leyes de los Estados Unidos

Un inmigrante que haya sido víctima de uno de los siguientes delitos o de un delito similar a los de esta lista puede ser elegible para una Visa de Tipo U:

violación, tortura, tráfico de personas, incesto, violencia doméstica, agresión sexual, contacto sexual abusivo, prostitución, explotación sexual, mutilación genital femenina, toma de rehenes, peonaje, servidumbre involuntaria, comercio de esclavos, secuestro, rapto, restricción criminal ilegal, detención ilegal, chantaje, extorsión, homicidio, asesinato, agresión criminal, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia, perjurio, o intento, conspiración o solicitud para cometer cualquiera de estos delitos.

Las víctimas de violencia doméstica pueden solicitar una Visa U. A diferencia de los inmigrantes maltratados que solicitan un estatus migratorio presentando una Petición I-360 de la Ley de Violencia Contra las Mujeres (Violence Against Women Act – VAWA), los solicitantes de una Visa U no tienen que demostrar que su maltratador es ciudadano estadounidense o residente legal permanente. Además, los solicitantes de la Visa U no tienen que estar casados actualmente o recientemente con su agresor, que es otro de los requisitos de las peticiones de la VAWA.

Aplicar a una visa U/Estatus de no inmigrante U

Los inmigrantes víctimas de delitos que deseen aplicar para el Estatus de No Inmigrante U deben presentar el Formulario I-918, Petición de Estatus U de No Inmigrante, en el Centro de Servicios de Vermont del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States Citizenship and Immigration Services – USCIS). Por lo general, se deben incluir los siguientes documentos con la petición de Visa U:

• Una carta de presentación en la que se explique todo lo que se ha incluido en la solicitud y por qué el solicitante cumple los requisitos para obtener una Visa U;
• La declaración del solicitante en la que se describa el maltrato físico y/o mental que ha sufrido y cómo cumple cada uno de los requisitos para la Visa U;
• Alguna forma de identificación personal, que puede incluir copias del pasaporte, certificados de nacimiento, y/o copias del Formulario I-94, Tarjeta de Llegada y Salida;
• Documentación relativa a la actividad delictiva, que debe incluir un Formulario de Certificación de la Visa U y puede incluir un informe policial del delito, una orden de alejamiento y los documentos relacionados o las declaraciones utilizadas para obtener la orden de alejamiento; o una copia de la ley que regula el delito.
• Un Formulario de Certificación de la Visa U es vital para una solicitud de la misma y puede ser llenado por cualquier organismo policial federal, estatal o local, fiscal, juez u otra autoridad que investigue o persiga actividades delictivas. La certificación debe ser firmada dentro de los seis meses siguientes a la fecha de la solicitud de la Visa U. Aunque no existe un Formulario Oficial de Certificación de la Visa U, la certificación debe indicar que el solicitante fue víctima de un delito aplicable para el tipo de visa, identificar el delito o delitos de los que fue víctima el solicitante, y debe confirmar que el solicitante ha sido, está siendo o puede ser útil en la investigación o el enjuiciamiento del delito o delitos.
• Documentación sobre abuso físico y/o mental importante, que puede incluir la declaración del solicitante, las declaraciones de los testigos del abuso, las declaraciones de los oficiales de policía y/o los trabajadores de la salud, los informes médicos, las pruebas de las citas con los consejeros y/o los refugios; y/o las fotografías que muestran el abuso.

Programa de exención provisional de la visa U

Aunque el Congreso aprobó la ley que creaba las Visas de Tipo U en el año 2000, éstos no estuvieron disponibles durante muchos años porque el gobierno no publicó la normativa sobre las mismas. Durante estos años, a los inmigrantes víctimas de delitos que querían solicitar una Visa U se les concedía una exención provisional de la misma. El programa de exención provisional de la Visa tipo U ya no está disponible. Los inmigrantes a los que se les concedió la exención provisional deben presentar una petición de Visa U.

Residencia permanente en EE.UU./Ajuste de estatus para titulares de visas U

Las Visas U sólo son válidas durante cuatro años. Una de las ventajas de obtener una Visa U es que el titular de la misma puede llegar a solicitar la residencia permanente en Estados Unidos. Para obtener la residencia permanente, el titular de la Visa U:

1. Debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante un periodo continuo de al menos tres años.
   Los tres años empiezan a contar a partir de la fecha en que el solicitante obtuvo la Visa U.
2. Debe demostrar que su presencia continuada en Estados Unidos está justificada por motivos humanitarios, para garantizar la unidad familiar o en el mejor interés del público.
3. No puede negarse injustificadamente a ayudar a las autoridades policiales una vez que recibe una Visa U.

Familiares de titulares de visas U

Si un solicitante de una Visa U es menor de 21 años, el marido o la mujer del solicitante, los hijos, los hermanos solteros menores de 18 años y los padres pueden solicitar el estatus derivado de la Visa U. Si el solicitante de la Visa U es mayor de 21 años, sólo pueden solicitar el estatus derivado de la Visa U el marido o la mujer y los hijos del solicitante.

Si usted o un ser querido necesita ayuda con su caso de inmigración en Austin, ¡contacte a la abogada Kate Lincoln-Goldfinch hoy!